Fendi

Vu dans Vogue du mois d'août, un sac régressif aux couleurs étonnantes, auquel on peut attacher au choix des pompons ou des "bugs" en fourrure. Une petite merveille!

Seen in the August issue of Vogue, a beautiful and colorful handbag, which can be accessorized with fur pompons or fur "bugs". A real marvel!

Fendi

Munio

Voilà une marque intéressante qui propose des objets de décoration et des bijoux en bois design, simples mais sophistiqués. En bonus, la marque a choisi une façon originale de lutter contre la déforestation: en travaillant des bois alternatifs, peu demandés, elle épargne les espèces les plus recherchées. Bien que le travail de ces bois requière des techniques nouvelles, le rendu est impeccable.

Here is a brand proposing decoration and jewelry items made of wood, simple but desgn and sophisticated. On top of that, the brand chose to work with alternative wood species, and not the most popular ones, which reduces the deforestation process for the latter. This choice has required to develop new production techniques but the result is not less perfect for that matter.

Munio: www.muniodesign.com

Mango

Pour sa nouvelle collection, Mango joue la carte du noir et blanc. Quelques inspirations comme le pull à motif de lettres un peu grossières (un peu comme les motifs Lanvin par Elbaz), le sac classique, ou encore les petites robes col "cheminée" dans le style 50'.

For the Autumn collection Mango is showing a lot of black and white. Some pieces are inspirational, such as the sweater with letter patterns (almost similar to the Lanvin patterns designed by Elbaz), thé very classical black handbag, or the LBDs, in the 50' style.

RED

Le rouge est de retour dans Vogue (du moins dans le numéro de mai 2013). Sur les lèvres, les ongles et les accessoires mais aussi en total look. Il attire le regard, signe d'élégance mais aussi de sensualité. Pas étonnant qu'il envahisse Vogue pour le mois du festival de Cannes, même si loin d'être une mode, c'est une valeur sure de la mode. Espérons qu'il y en aura encore pour cet automne!

Red is back in Vogue, or at least in the May issue. On lips, nails, accessories or as a total look. It catches the eye, bringing elegance and sensuality to a look. No wonder that it appears everywhere in Vogue the month of the Cannes Festival. But far from a trend, it is a fashion fundamental. Let's hope there will be plenty of it again this Autumn!

A