Chloé

Très belle l'alliance entre le cuir rose poudré et la fourrure. Le tout est féminin et précieux. 

The association of powder pink leather and fur is beautiful. The result is so feminine and precious.

Chloé, collection de Noël

Une inspiration en variation de kaki, lors du défilé SS14 de Chloé.

An inspiration for next season, through the SS14 Chloe show, working around the khaki

color. 

Nouveau Grenelle

Quelques photos de la nouvelle galerie Beaugrenelle. Elle est vraiment bien aménagée, calme et on y trouve une grande variété de marques organisées par thématique (intérieur, sport, alimentation....)

Here are some pictures of the new shopping center Beaugrenelle. It is calm, well displayed and gatheres a hudge pannel of labels organized by theme (interior, sport, food...)

J'ai passé pas mal de temps dans le Zara sans fin. Je pense qu'on y trouve une grande partie de la dernière collection, dont Trafaluc, avec des pièces  à des prix très abordables.

I spent a long time in the endless Zara. I think it contains the major part of last collection, including Trafaluc pieces, at a very affordable price.

Et je suis ressortie avec exactement ce que je cherchais: un petit sac leopard. A porter avec une tenue noire et les lèvres/ongles rouges.

I came out with exactely what I was looking for: a tiny bag with leo print. To wear with a black outfit and very red lips/nails. 

H&M beau bow

Voici la nouvelle bague "nœud" dénichée chez H&M, qui m'a donné le moral aujourd'hui malgré le froid. Portée avec une robe noire + chemise blanche + chaussures rouges.

Here is my new "bow" ring, found at H&M, which brought me up today despite the cold weather. I wore it with a black dress + white shirt + red heels. 

Maximum 10

Pour les fêtes il est prévu d'échanger des cadeaux entre collègues. Avec la contrainte d'un coût inférieur a 10€, voici ce que j'ai trouvé: un vernis patch Sephora au motif zèbré argenté. J'ai résisté à acheter la même chose pour moi même. 

A "secret Santa" event is organised at work, with a constraint of a maximum price of 10€. Here's what I found at Sephora's: a nail patch with silver zebra pattern. I almost bought the same one for myself...

Comme chez Starbucks

Un Chai tea latte maison pour mon mal de gorge. Avec beaucoup de cannelle!

A hot Chai tea latte with extra cinnamon for my sore throat! Homemaid of course!

Fêtes inspirées

Voilà deux sélections de tenues pour les fêtes ET qui ne sont pas noires! Ca fait maintenant plusieurs années que je porte des tenues noires/dorées pour les fêtes de fin d'année. Cette fois-ci, en voyant la sélections Les 12 coups de minuit sur Net à Porter je réalise qu'on peut porter de la couleur. Alors c'est décidé je me lance avec du rose ou du rouge (mon choix n'est pas encore fait). J'ai choisi des tenues à la coupe simple, à compléter par des bijoux dorés volumineux.

Je ne peux pas m'empêcher de regarder le choix de chaussures proposé sur le site... Ci dessous quatre paires magnifiques. Chapeau bas à Charlotte Olympia, avec des modèles féériques... Où peut-on se les procurer à Paris?

Here is my party dress pick for this year. For the past couple of years I've been wearing black/golden outfits for Christmas and New Year. When I saw the selection sent by Net à Porter (Les 12 coups de minuit ), I realized that color is NOT inappropriate. So this time I'm going for colorful outfits. I chose clean shapes, in only one color (pink or red, not sure yet), and will accessorize with heavy golden jewelry. 

I have to say a word on the shoes presented on the page... Hereunder four gorgeous pairs. And a special mention for Charlotte Olympia, and her fairy tale shoes... Where can I buy them in Paris?

Charlotte Olympia:

Antonio Berardi:

Net à porter,  Les 12 coups de Minuit

Un peu d'été

D'accord le ciel est bleu et il y même un peu de soleil, mais les températures sont polaires aujourd'hui! Comme chacun sait rien de tel pour réchauffer une journée d'hiver, que de ressortir les photos qui datent d'à peine quatre mois. C'était en août et la première fois que j'ai porté mes nouvelle chaussures Stuart Weitzman, avec une robe bleue Zara toute simple, une veste blanche et un sac blanc.

The sky is blue, there is even a little bit of sun, but the temperatures are polar. And what's better to warm up a cold winter day than going through pictures of last summer? These are from last August when I first wore my new Stuart Weitzman shoes, with a simple blue dress from Zara, white blazer and white hand bag. 

Vie privée

Le numéro de décembre de Vogue est plein de surprises: un livre sur le parfum Dior j'adore, un article consacré au couple mythique Victoria&David mais surtout une série inspirée du style fantastique de la "Queen Victoria"! 

Les tenues sont féminines, sexy avec une petite touche d'originalité. Chaque détail est travaillé pour une silhouette parfaite dont le point final est le sac souvent oversized. Néanmoins l'ensemble paraît simple et porté sans effort. So chic! 

The December issue of french Vogue is full of surprises: a book on the Dior j'adore perfume, an article on the glamorous couple Victoria&Davidand above all a spread sheet inspired by the fantastic style of "Queen Victoria"! 

The outfits are feminine, sexy with a touch of originality. Each detail is worked out to contribute to the perfect figure. With the final touch given by the (often oversized) hand bag. Chaque détail est travaillé pour une silhouette parfaite dont le point final est le sac souvent oversized. Néanmoins l'ensemble paraît simple et porté sans effort. So chic! 

Lisa

Un très bon guide pour une bouche éclatante testé immédiatement avec le rouge Dior 999 / This tutorial on red lips is awsome, I have immediatly tested it with Dior rouge nr 999.

Guide to red lips by Lisa Eldridge