lundi 1 juillet 2013

Pérou



J'ai attaqué la pile de Vogue qui grossit depuis quelques mois dans le salon, en commençant par le numéro d'avril. Je suis conquise par le reportage de Mario Testino. Les images sont esthétiques et colorées. Le costume péruvien est sublimé sans être caricaturé ni édulcoré. Les couleurs claquent et éblouissent. Les chapeaux à profusion, se mêlent aux coiffes et aux tresses entrelacées de pompons. Le folklore et la tradition déversent du sang neuf dans l'univers de la haute couture. Cet échantillon me donne envie d'en voir plus! 


Catching up on my Vogue reading, I started with the April issue. I am thrilled with the Mario Testino spreadsheet. The pictures are aesthetic and colorful. The peruvian traditional habit is sublimated but neither caricatured nor soften. Colors are flashy and almost blinding. Everywhere, hats mingle with coifs and braids weaved with pompons. Folklore and tradition re-invent the haute couture universe.  This sneak peek makes me want to see more!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire